2008-07-01から1ヶ月間の記事一覧

数独とチェコ語の文法

数独(ナンクロと日本では呼ばれているパズルゲームです)がチェコではとても流行っているのですが、 今日ふと、チェコ語を読むのは数独に似ているなと思いました。文法や読み物でチェコ語に慣れている方でも、とっさに話すとなると、ふだんそのシチュエーシ…

いろんな文書

きのこの人の話を訳したいのではありますが、ほかのものでチェコ語を使うことが多く、まとまった量が仕上がらないでいます。はてなの使い方がよくわからず、6月17日に書きかけたらなんか日付だけ表示されてしまいました。 どうやって消すんだろうか。今日は…

洗濯物の乾き方

Zuzana Novákova, Jak se suší prádlo.「洗濯物の乾き方」風にふかれて 横並びでゆれている 飛び立ってしまいそうだけど できない そうしてただまるくうごき はげしくおどっている 木々の緑 白いシャツ シャツは腕を上げているけど むだなことだと私はおもう…