チェコ語の接頭辞（単語のあたまにつく、１字〜3字程度のアルファベットのつづり）はそれだけで意味があり、漢字の「へん」のような役割をする。たとえば、od＝そこからはじまる。 例） od＋jezd（乗り物が動くこと）＝odjezd（出発）、od＋poledne（正午）…